Website für Musikerpaar

Eero Lehtinen & Ulla Linjama-Lehtinen
Mäntsälä, Finland

Dörnbergstraße 38, 34233 Fuldatal

Details
Begleitung der Fotoshootings in Finnland
Konzeption der Website
Texte in deutsch, englisch und finnisch

Kooperationspartner
Agentur Blåfield (Fotos)
Agentur Sucker (Webdesign)

Ulla Linjama-Lehtinen und Eero Lehtinen musizieren seit über zwanzig Jahren gemeinsam. Alles begann, als Ulla einen Gitarristen suchte, mit dem sie auftreten konnte. Sie fand einen Gitarristen und gleichzeitig auch die Liebe. Das Paar ist im Laufe der Jahre bei vielen verschiedenen Anlässen aufgetreten, ihr Repertoire umfasst eine Vielzahl von Musikstilen, von argentinischen Tangos bis zu finnischen Liedern.

Bisher waren die Auftritte eher ein Geheimtipp und wurden durch Veranstalter oder Mundpropaganda kommuniziert. Die neue Website bietet die Möglichkeit, die einzigartige Kunst von „Musiikkiarakkaudella“ besser bekannt zu machen, Veranstaltungen anzukündigen und neue Buchungen zu gewinnen.

Die Texte für die Website wurden zunächst – in Abstimmung mit den Kunden – englisch konzipiert und im Anschluss ins Finnische übersetzt. Auf der Website selbst besteht die Möglichkeit,  deutsche und englische Übersetzungen anzeigen zu lassen.